长期以来，普鲁塔克的《生平》一直被认为是古典文学中必不可少的书名，但不幸的是，它在许多当代读者和教育家中已经失宠了。大多数译本都把普鲁塔克的希腊语原文翻译成了枯燥无味的英语，因此这些经典故事只能留在专家们满是灰尘的书架上。然而，C. Scot Hicks和David V. Hicks的新译本(《皇帝手册》《立法者)将普鲁塔克的原始故事变成了现实，由于他们对普鲁塔克散文的高度可读性的演绎，今天的读者和学生都能读懂它们。以对两位伟人的历史背景的全面评论，以及地图，插图和普鲁塔克的背景，的政治家将向新一代读者介绍这位真正重要和令人愉快的作家。
在的政治家我们正在从理想化和传奇的古希腊和罗马的过去立法者(本系列的第一卷)分为每个文明的大危机时期，独立的希腊城邦的最后日子和罗马共和国的最后日子。这两位政治家，雅典的福西翁和小加图，在普鲁塔克看来，都是具有非凡个人品格的人，他们竭尽所能将各自的国家从暴政中拯救出来，最终付出了生命的代价。他们这样做是理想政治家的典型。在小加图的例子中，我们有普鲁塔克的生活，他是一个最坚定地反对凯撒大帝崛起的罗马人，并代表了他自己的一代和后代的反抗。因此，这卷形成了本系列第三卷的介绍，其中将包括普鲁塔克的凯撒生活和莎士比亚的尤利乌斯•凯撒．
